重慶的市民對日本人的轟炸并未屈服，茶館在斷壁殘垣中依舊營業(yè)，各界也紛紛捐款。芷蘭看到夢鯉每天在朱府陪朱豪(張豐毅 飾)姨太太打牌，感到很生氣。夢鯉對姐姐的說教根本聽不下去，還要和姐姐脫離關(guān)系。秦必成(葉靜 飾)打聽到芷蘭幫傭的陳渝(馬曉偉 飾)，是一個政府高官，就想讓芷蘭幫忙走走門路。芷蘭對秦必成這種蠅營狗茍行為感到很反感。陳渝約芝蘭吃飯，芷蘭勸陳渝要多關(guān)心陳太太和兩個孩子，陳渝顧左右而言他。