泄露的秘密協(xié)議

從中情局辭職后的兩年多里，卡莉搬到了德國(guó)，悉心照顧著自己的女兒。在“都靈基金會(huì)”找了份安全主管的工作，用自己的專業(yè)知識(shí)提供保全方案。偶爾會(huì)在空閑時(shí)到教堂參加彌撒，尋找心靈寄托。雖然生活在平靜的生活里，但她的眼睛里仍不失當(dāng)年機(jī)敏的眼神。

柏林，一家脫衣舞酒吧的地下室里正是一個(gè)色情網(wǎng)絡(luò)聊天網(wǎng)站所在，幾臺(tái)服務(wù)器24小時(shí)不停的向網(wǎng)絡(luò)里的用戶提供各種形式的聊天服務(wù)。酒吧老板的兒子和另一個(gè)IT人員努曼正在機(jī)房里欣賞著一段自制視頻，視頻里恐怖組織招募成員的發(fā)言被篡改成招募同性戀參加狂歡的內(nèi)容。兩人得意的將視頻上傳到恐怖組織建立的網(wǎng)站上，想著那些穆斯林恐怖份子看到視頻的表情，不禁笑了出來(lái)。可上傳才幾秒鐘，服務(wù)器防火墻就發(fā)出警報(bào)，有人試圖進(jìn)入服務(wù)器。原來(lái)中情局柏林站一直在監(jiān)視這個(gè)網(wǎng)站，當(dāng)發(fā)現(xiàn)有人上傳視頻后，立刻進(jìn)行了追蹤。兩人不肯示弱進(jìn)行反追蹤，集合了機(jī)房里所有服務(wù)器的運(yùn)算能力攻破對(duì)方的防火墻，下載其服務(wù)器中的文件。柏林站工作人員馬上切斷服務(wù)器電源，可為時(shí)已晚，已有上千份資料外泄。當(dāng)?shù)叵率业膬扇丝吹缴锨Х莺?ldquo;CIA”字樣的文件時(shí)，也驚得目瞪口呆，沒(méi)想到自己會(huì)在無(wú)意中黑了中情局的服務(wù)器。

卡莉騎自行車(chē)將女兒弗蘭妮送到幼兒園。今天是女兒弗蘭妮的生日，下午還要準(zhǔn)備生日聚會(huì)。安置好女兒，卡莉步行來(lái)到上班地點(diǎn)，都靈基金會(huì)?；饡?huì)負(fù)責(zé)人奧托•都靈和律師喬納斯正陪著來(lái)訪的黎巴嫩大使賈米爾。等大使離開(kāi)后，奧托做了個(gè)驚人的決定，要親自去黎巴嫩?？ɡ蜃鳛榘踩鞴苤揽植澜M織“伊斯蘭國(guó)”ISIS正在拉卡地區(qū)集結(jié)，很可能會(huì)對(duì)黎巴嫩發(fā)動(dòng)襲擊，現(xiàn)在去那里，是很不明智的決定。奧托堅(jiān)持要去當(dāng)?shù)仉y民營(yíng)——阿拉迪亞難民營(yíng)觀察情況，并只給卡莉三天時(shí)間準(zhǔn)備。

中情局位于弗吉尼亞州蘭利的總部會(huì)議室里坐滿了各政府機(jī)構(gòu)的代表，包括已升任中情局歐洲部部長(zhǎng)的索爾及顧問(wèn)阿德?tīng)?。剛從拉卡地區(qū)回來(lái)的彼得•奎恩要在此匯報(bào)自己兩年多里在土耳其及敘利亞地區(qū)戰(zhàn)斗情況，并要按阿德?tīng)柕囊笳J(rèn)同美國(guó)在中東的策略以爭(zhēng)取獲得反恐資金。但面對(duì)著軍方代表的質(zhì)疑，他終于忍不住說(shuō)出自己的心里話。美國(guó)在中東地區(qū)毫無(wú)戰(zhàn)略可言，而對(duì)手卻有著堅(jiān)定的目標(biāo)，消滅所有異教徒，建立偉大的伊斯蘭國(guó)。在索爾的默許下，彼得提出自己大膽的建議，要么派二十萬(wàn)大軍及相同數(shù)量的醫(yī)護(hù)人員去戰(zhàn)斗，要么用核武器夷平拉卡。彼得未按要求發(fā)言讓曾一手培養(yǎng)他的阿德?tīng)柖嗌儆行琅?，決定把他踢出中情局。此時(shí)索爾收到消息，柏林站的機(jī)密文件泄露，立刻出發(fā)趕往德國(guó)。

接女兒回家后，卡莉陪著女兒和女兒的同學(xué)們一起慶祝她的兩歲生日。男友兼同事喬納斯請(qǐng)來(lái)的氣球大師很受歡迎。這時(shí)另一名同事勞拉•薩頓趕來(lái)。勞拉是一名美國(guó)記者，現(xiàn)為基金會(huì)工作。她收到一份黑客發(fā)來(lái)的郵件，附件里有一份中情局的機(jī)密文件，是德美情報(bào)部門(mén)之間的秘密協(xié)議，協(xié)議里德國(guó)情報(bào)部門(mén)允許美方代其監(jiān)控國(guó)內(nèi)的圣戰(zhàn)份子，以繞過(guò)本國(guó)的隱私法。勞拉此來(lái)就是想讓卡莉甄別文件的真實(shí)性。但這種行為違反了中情局的規(guī)定，被卡莉斷然拒絕。勞拉并不想就此罷休，決定無(wú)論如何都要公開(kāi)這份協(xié)議，讓德美政府之間的骯臟勾當(dāng)曝光。先是要回到中東，現(xiàn)在又涉及到中情局，卡莉一直在逃避的生活似乎又回來(lái)了。喬納斯支持她不去黎巴嫩，不去看中情局的機(jī)密文件，但很多事情往往是身不由己的。

為了了解更多有關(guān)黎巴嫩的真實(shí)情況，卡莉來(lái)到中情局的柏林站，見(jiàn)到負(fù)責(zé)人艾莉森(米蘭達(dá)·奧圖 飾)。本以為曾經(jīng)的合作關(guān)系能讓自己得到一些情報(bào)，不想艾莉森卻以機(jī)密為由拒絕了，除非卡莉能將雇主奧托的一些情報(bào)作為交換。但卡莉只是安全主管對(duì)基金會(huì)高層的信息并不了解，這次見(jiàn)面無(wú)果而終。離開(kāi)前艾莉森出于好意告訴卡莉，索爾馬上就會(huì)到這里，為了防止兩人尷尬卡莉可以從后門(mén)離開(kāi)。在樓梯口，卡莉遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到正在下車(chē)的索爾。思索片刻，卡莉決定不回避索爾。當(dāng)胡子已經(jīng)半白的索爾看到眼前兩年多未見(jiàn)的卡莉時(shí)，心情復(fù)雜。曾經(jīng)的得意門(mén)生，現(xiàn)在卻形同陌路。都靈家族多次讓美國(guó)難堪，在中情局的眼里其并非朋友，現(xiàn)在卡莉?yàn)槠涔ぷ骶捅仨殞?duì)她有所防范。沒(méi)說(shuō)幾句，索爾就轉(zhuǎn)身上樓不再理睬卡莉。

在艾莉森的辦公室里，索爾查看了損失文件的清單，對(duì)技術(shù)人員的解釋很不滿意。因?yàn)闊o(wú)法確定竊取文件人員的身份，只能做最壞的打算，協(xié)議很可能被公開(kāi)。艾莉森已經(jīng)為索爾安排與德國(guó)方面見(jiàn)面。

未取得任何情報(bào)的卡莉再次建議老板奧托取消或推遲去黎巴嫩，或者由其他人作為代表，為此還謊稱中情局的朋友不建議此時(shí)去黎巴嫩。同事勞拉指責(zé)卡莉一味聽(tīng)從中情局的意見(jiàn)，讓卡莉非常惱怒。為了說(shuō)明事態(tài)的嚴(yán)重性，卡莉?qū)⑺鳡栍H自趕到柏林的事說(shuō)了出來(lái)。這正好間接證明了勞拉取得的秘密協(xié)議是真實(shí)的。勞拉馬上決定公開(kāi)這份協(xié)議。這時(shí)卡莉才自知失言。一旁的奧托并沒(méi)有插話，等勞拉離開(kāi)后，他說(shuō)出自己要去黎巴嫩的原因。因?yàn)榇罅侩y民涌入，難民營(yíng)的糧食、醫(yī)藥短缺，黎巴嫩政府不能或不愿資助，為此大使才來(lái)求助。奧托已經(jīng)聯(lián)系到6名富翁贊助，但前提是他必須親自到當(dāng)?shù)夭炜措y民情況。卡莉聞言，也不再堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)，重新開(kāi)始計(jì)劃如何保證老板能安全到達(dá)阿拉迪亞難民營(yíng)。

卡莉來(lái)到一家基金會(huì)曾贊助過(guò)的清真寺，求見(jiàn)此處的伊瑪目阿菲茲酋長(zhǎng)，希望他能代為與真主黨指揮官奧拉民聯(lián)系。因?yàn)檎嬷鼽h被西方國(guó)家定性為恐怖組織，在德國(guó)的穆斯林不愿公開(kāi)承認(rèn)自己與其有任何聯(lián)系。奧拉民是真主黨在德國(guó)地下組織的指揮官，阿菲茲酋長(zhǎng)當(dāng)然不會(huì)承認(rèn)自己認(rèn)識(shí)他。真主黨實(shí)際控制著阿拉迪亞難民營(yíng)，想安全到達(dá)那里必須得到真主黨的許可。說(shuō)出自己的請(qǐng)求后，卡莉也不要求酋長(zhǎng)會(huì)給出明確的答復(fù)，起身告辭離開(kāi)。

此時(shí)索爾和艾莉森正在與德國(guó)情報(bào)部門(mén)進(jìn)行非正式見(jiàn)面。德國(guó)方面對(duì)這次泄露非常惱怒，決定趁協(xié)議還未被公開(kāi)立刻終止合作，以后發(fā)生任何事情德國(guó)方面都不會(huì)承認(rèn)。失去德國(guó)的支持，索爾決定快刀斬亂麻，馬上解決幾個(gè)重要的恐怖組織人物，以免協(xié)議公開(kāi)后引發(fā)恐怖組織的報(bào)復(fù)行為。彼得被阿德?tīng)柼叱鲋星榫趾?，做起了殺的生意。索爾就是他主要的客戶。在索爾的要求下，彼得?dāng)晚就干掉了恐怖組織安插在德國(guó)的炸彈制作人。他的下一個(gè)目標(biāo)將是一個(gè)現(xiàn)住柏林曾在敘利亞招募孩子，洗腦后發(fā)動(dòng)自殺式炸彈襲擊的女魔頭艾爾•法耶德。

在教堂尋求平靜的卡莉出來(lái)看到一個(gè)戴著頭巾的中東婦女誤將兩人的自行車(chē)鎖在了一起?？ɡ蛘胱飞纤蜷_(kāi)車(chē)鎖，突然被兩名大漢從背后戴上頭套，塞進(jìn)一輛面包車(chē)。隨后面包車(chē)疾馳而去?？ɡ虮粠У揭惶庩幇档牡叵陆ㄖ?，真主黨指揮官奧拉民的態(tài)度并不友善，他曾是阿布•納齊爾的護(hù)衛(wèi)人員，在卡莉和中情局的圍剿中，他失去了自己的兩個(gè)兄弟及兒子。過(guò)去的事多說(shuō)無(wú)宜，卡莉只想讓他知道都靈基金會(huì)要向阿拉迪亞難民營(yíng)提供資金和糧食以解決難民問(wèn)題，希望真主黨能邀請(qǐng)奧托•都靈，以保障奧托的安全。奧拉民只能將這番話傳達(dá)給真主黨議會(huì)，由議會(huì)決定。至于議會(huì)是否愿意接受這些異教徒提供的供給，誰(shuí)也不知道。甚至連奧拉民是否會(huì)將這個(gè)消息傳達(dá)給議會(huì)都不得而知，卡莉只能祈禱。

夜晚，勞拉正在電話聯(lián)系喬納斯，想聽(tīng)聽(tīng)他從法律角度如何看待公開(kāi)秘密監(jiān)控協(xié)議。喬納斯并不支持馬上公開(kāi)，而是建議在確定不會(huì)危害國(guó)家安全后再作考慮。突然喬納斯聽(tīng)到屋外有動(dòng)靜，走到窗前發(fā)現(xiàn)一輛面包車(chē)停在屋前，車(chē)門(mén)打開(kāi)，卡莉被推了出來(lái)。喬納斯丟下電話沖到屋外，勞拉聽(tīng)到電話被掛斷，也不愿再多想，在網(wǎng)上公開(kāi)了秘密協(xié)議。喬納斯跑到路邊，面包車(chē)早已不見(jiàn)蹤影。他扶起卡莉回到屋內(nèi)?？ɡ?yàn)榱瞬蛔屗麚?dān)心，也沒(méi)有說(shuō)出詳細(xì)的情況。

深夜，躺在床上無(wú)法入睡的卡莉看著身邊的女兒和喬納斯，不知道他們是否會(huì)因自己而受到恐怖組織傷害。此時(shí)手機(jī)震動(dòng)，電話那頭一個(gè)帶著中東口音的男人說(shuō)出“真主黨議會(huì)真誠(chéng)邀請(qǐng)奧托•都靈訪問(wèn)阿拉迪亞難民營(yíng)”，隨后便掛斷了電話?？ɡ蚪K于長(zhǎng)舒了一口氣。