Hernan和Vic取得聯系，尋求Vic的幫助，Vic答應幫忙，與San街道案件類似的兇殺案再次發(fā)生。Vic表示這是墨西哥人自己內部斗爭，隊長決定沿著Romero這條線搜查下去來破San一案，shane的妻子威脅Vic不許傷害shane,Vic配合Hernan演了一場抓捕戲，并讓對方頭領成功離開，Hernan也給Vic留下了重要信息，Vic帶人進行了幫派清理，為了不引起懷疑的保護Hernan，shane回家，妻子Mara表示很擔心他，shane讓妻子準備隨時離開。Vic等人最終抓獲嫌疑人，Shane找到Nanay讓他說出墨西哥的金錢關系，并威脅她，Hernan交代了San案件只是為了獲取信息，shane回到了他原來的位置，隊長詢問Vic與shane之間發(fā)生了什么。Nance來找Vic幫忙解決shane的威脅，Shane找到Kasakian想要與他談交易，妻子們抱怨警察的生活讓他們痛苦，shane只見到了Kasakian的助手，Vic聽Santi的話去抓捕，尋到Eduardo之前開的車，并找到了Romero,發(fā)現他的大量現金Romero由于外交豁免權沒有被抓捕，Vic與Hernan失去了聯系，隊長找到Ben的妻子給予安慰，加油站一個白人死亡，Vic找到Shane讓他不再為難Nanay. Shane威脅Vic，以此來保全家人的安全。