梅松(劉小鋒 飾)明修棧道暗度陳倉，巧妙的將“獅子”安全送到重慶。美國人很感謝他。加快了蓄水池的修建。水池建好，梅松提議這個水池可以以湯姆的名字命名。湯姆激動萬分。約翰說，修好水池，他們將要舉辦篝火晚會。梅松說，他會派 張強(武強 飾)來保護。晚上，李顯蘭來找梅松，送給他一副護腕。說是她親手做的，李顯蘭以此向梅松表示她的愛慕之心。梅松接受，李顯蘭非常高興。晚上美國人和鄉(xiāng)親們舉行篝火晚會，就在大家熱烈慶祝時， 王雅琴(甘婷婷 飾)派手下向水池投毒，狗兒不幸中毒死亡。張強在投毒現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)一個裝毒品的紙袋，上面有很強烈的黃果藍煙草味。方云說，這極有可能是馬幫山寨的人干的，因為，只有他們喜歡抽這種味道的煙草。 劉顯蘭(齊芳 飾)要求去剿滅山寨。梅松認(rèn)為證據(jù)不足不同意。