喬繼山(孫遜 飾)說出麒麟帖的下落，在錢玉坤手里。龜田將錢玉坤關在了另一個囚室。二人各有說辭，二人同時忍受著日本人的皮鞭。

陽光透過窗子照在墻上掛著的各種刑具上，日軍拎來一桶辣椒水，一名日軍正在準備老虎凳，龜田將皮鞭沾上水甩得啪啪作響，被綁在木樁上的小六子交代了麒麟帖的所藏之處。

井 上拿著找到的半張麒麟帖來到錢玉坤面前，錢玉坤看了看麒麟帖，先是沮喪，隨即辯解。解釋說這不是麒麟帖。隨即小六子被壓了進來，小六子向錢玉坤訴苦，交出 麒麟帖實屬被逼無奈。井上質問麒麟帖為何只有一半，問其另一半的下落。錢玉坤說這半張麒麟帖是假的，不然喬繼山也不能讓自己拿出來。

櫻木邀請井上來到易園，傳達天皇陛下來電催問西陵的進展情況，給井上施加壓力，必須盡快得到麒麟帖。井上告知已得到半張麒麟帖，不知是真是假。藤野矢接過麒麟帖仔細地看著，驗證出是拙劣的贗品。

井上驗證麒麟帖是假，放走了錢玉坤，逼迫喬繼山交出真的麒麟帖，喬繼山的態(tài)度讓井上對其實施了最嚴酷的刑罰。

羅富貴和亮亮合計做一份假的麒麟帖跟日本人交換喬繼山，被井上一眼看出是假貨。