翟至味到處去找朋友投資，受盡了人情冷暖，被人左趕右轟的，讓他受了一肚子的氣。翟太太把翟至味租的房子，直接給退掉后，找了一個(gè)便宜的房子住。翟至味受盡了委屈回來，看到住的地方連電梯也沒有，樓梯里垃圾至處亂扔，鄰居更是翟至味難以想象的吵，讓翟至味實(shí)在忍不住回家跟翟太太發(fā)火。翟至味把翟太太端來的一杯咖啡，給直接潑掉，翟太太特別心疼地告訴翟至味，那一杯咖啡要20塊。翟太太告訴翟至味，她從來都不知道錢的大小，直到她今天去超市里買生活必需品之時(shí)，她才知道自己的錢怎么也不夠，所以她只好買咖啡豆回來，煮一杯兒子愛喝的咖啡，而這杯咖啡還沒有喝進(jìn)兒子的肚子里，讓她特別的心疼。翟至味聽到翟太太哭得特別的傷心，讓他更加氣自己的無能，所以只能在大喊大叫發(fā)泄之后，把嘉欣找出來借錢買電熱毯給媽媽。買完電熱毯之后，翟至味馬上給媽媽鋪上，然后向媽媽保證，給他一點(diǎn)時(shí)間他一定會(huì)想辦法讓媽媽住該住的地方。嘉欣一直等在翟至味家的樓下，因?yàn)椴豢梢皇赖牡灾廖哆B電熱毯也買不起，所以她想留下來奚落翟至味。