Paul為了營救Echo，發(fā)現(xiàn)了潛入Dollhouse的方法，與此同時，他亦掉落極大的危險之中。在一個幽暗的晚上，一個中年拾荒者滿懷希望地走向一部垃圾裝卸卡車，希望可以找到有用的寶藏。他用力拉出一盞蠻好的枱燈，卻又同時驚見一只手掌……Echo坐在一群孩子中間講述睡公主的故事:在被魔法詛咒了的城堡裏，王子輕吻公主，破解了她的咒語，整個王國上下也神奇地蘇醒過來。Susan，一個有嚴(yán)重行為問題的小女孩，聽了這故事后卻起了負(fù)面的反應(yīng)。Echo知道她曾經(jīng)被虐待，故小心嘗試沖破她的自我保護(hù)外層，小女孩卻一發(fā)不可收拾，需要動用武力把她制服下來。Boyd及Adelle正在研究不知是誰寄給Dominic的神秘記憶手指，懷疑它是來自NSA的。但記憶手指已被密碼加密，只有Dominic可以閱覽數(shù)據(jù);而此時Dominic正身在閣樓，他們遂自行想辦法破解密碼。