三爺和杜筠清(寧靜 飾)去太原審查洋文案卷，途中忘情，互相傾訴心聲，被四爺派去的人看見；杜筠清邀請三爺陪她過生日，但三爺最終沒有赴約，只是默默吹起笛子訴說心聲。