「維和隊(duì)」千方百計(jì)將「黑盔甲」引出水底，雙方在冰面上大戰(zhàn)。激戰(zhàn)過(guò)后，「維和隊(duì)」終獲勝利。經(jīng)此一役，桑杰對(duì)雷鳴敵意稍減，而元將軍和錢(qián)博士亦和好如初。「黑盔甲」的首領(lǐng)尼克現(xiàn)身，認(rèn)定「維和隊(duì)」是他們的頭號(hào)敵人，決意復(fù)仇。