楊德龍(張桐 飾)因為心中惦記孫素云而拒絕了 沈芳(童瑤 飾)的表白。 娜達莎(伊莉莎 飾)再一次被楊德龍拒絕了。 楊德利(曹力 飾)面對被毀的石印機痛心不已。楊德利打算通過印制當年從侯局長處買來的楊德龍父親刻制的滴水觀音年畫來使恒泰店戰(zhàn)勝同德店，但卻被楊德龍新刻制印刷的滴水觀音所擊敗。楊德龍開始對楊田秋產生了懷疑，并讓妹妹楊立春與楊田秋保持距離。楊田秋答應在沒有楊德龍同意下不見楊立春的要求。 楊德中(姜超 飾)想用從楊八爺那騙來的對子制作刻版印制賣錢。楊田秋的父親秋先生利用楊德仁朋友的身份來給楊田秋送來了聯絡用的電臺和打算用來替換古版的日本浮世繪刻版。沈管家向沈芳報告了兩個日本人化妝來找到楊家埠。楊德中讓手下幫秀秀在集市上賣楊八爺的對子，被楊八爺發(fā)現并帶人砸了攤子。楊德中急忙跑回家中去見楊八爺。