喬伊(麥特·勒布郎 飾)說法語，喬伊要試鏡一個會說法語的角色，請菲比(麗莎·庫卓 飾)教他法語，可他的語言天賦實(shí)在是無與倫比。瑞秋(珍妮佛·安妮斯頓 飾)的父親心臟病發(fā)住進(jìn)了醫(yī)院，羅斯(David Schwimmer 飾)陪她去看他。從醫(yī)院回來后，瑞秋很脆弱，想通過嘿咻求得安慰。羅斯不愿以趁人之危，拒絕了她。第二天，瑞秋和羅斯因?yàn)檫@事爭執(zhí)起來，說以后再也不嘿咻了。錢德(馬修·派瑞 飾)和莫妮卡(柯特妮·考克斯·阿凱特 飾)未來養(yǎng)子的母親第一次來紐約，他們陪她去了各個著名景點(diǎn)游玩。錢德得知自己未來養(yǎng)子的親生父親有可能是個弒父殺手時，擔(dān)心的半夜睡不著覺。喬伊去試鏡，他的“法語”讓導(dǎo)演大跌眼鏡。瑞秋和羅斯憶起從前在一起的日子，瑞秋說，她和羅斯的嘿咻一事，永遠(yuǎn)也不會有免談的一天。