中村裕子(何佳好 飾)、渡邊洋(林柯 飾)見到了山田盛石(謝志剛 飾)的尸體大怒，恰逢不舍財物，逃離后又回來取東西的云香院老鴇(記麗敏 飾)、文彩玉被日軍堵在了院里。老鴇懊悔“人為財死，鳥為食亡”，讓文彩玉與自己一起吞金自盡，以免受侮辱。老鴇和彩玉吞金后，在怒罵和搏斗中被渡邊洋砍死。山田盛石被殺，給原田(馬恩然 飾)當頭一棒。原田怒斥中村裕子、渡邊洋，命展開新的搜捕和屠殺，這再一次的大屠殺觸及軍統(tǒng)的利益，因此改變了先前的決定，武漢總部下令周偉雄(趙彥民 飾)(趙彥民 飾)采取以牙還牙的格殺予以回擊。結(jié)果令日軍損失慘重，中村裕子在圍攻盧展飛(方濤 飾)行動組據(jù)點時，險被盧展飛擒獲。鑒于形勢極為混亂，中村裕子建議暫緩授勛，原田不僅不同意，反而要中村裕子確保第二個抵達上海的戰(zhàn)犯加藤義勝，安全入住大東亞飯店。雙方的無選擇格殺展開后，周偉雄立刻接到上峰決定對日軍戰(zhàn)犯執(zhí)行格殺的命令。軍統(tǒng)和靈狐(何冰 飾)都把目光盯向了加藤義勝，朱雀(秦旋 飾)提前進入大東亞飯店做服務(wù)員，伺機尋找大東亞飯店的建筑圖紙，同時為下一步的行動做準備，阿娣(宋松 飾)也潛入飯店，二人因不明底細而險些動手。遺憾的是圖紙被日軍搶先調(diào)走。還是羅閉月(劉雨鑫 飾)，以商談古董生意為借口，在原田的辦公室尋機偷看了大東亞飯店的建筑圖。