杜梅(彭心宜 飾)嫉妒劉亮對效瑾的照顧，一路上跟劉亮堵氣，劉亮看在眼里，卻想不明白原因。夜里，小分隊一行在安全地帶休息。江藤(孫巖 飾)不顧快嘴的阻攔，執(zhí)意只身到東面去。心細的效瑾知道江藤心里有事，一問才知道今天是江藤母親的生日。江藤對母親的牽掛引來了杜梅對自己已故母親的思念，聽到杜梅母親被日本人殺害的悲慘經歷，本想向著東方對母親說些什么的江藤，卻哽噎得一個字也沒能說出。小分隊連夜向葫蘆套轉移，見到了關大富和他剛過門的漂亮媳婦韓秀娟(王琦 飾)，眾人相談甚歡。與此同時，平野也喬裝成貨郎的樣子來到了葫蘆套，并一路打聽到了關大富家。