阿米爾覺得很窩火，小解放開導他，他還是想不通，他拿出鷹笛，懷念小時候和古蘭丹姆(努爾比亞 飾)在一起的日子。楊排長去看納烏魯茲，假古蘭丹姆正在發(fā)脾氣，看到楊排長，假古蘭丹姆覺得自己有點過分。楊排長安為假古蘭丹姆，讓她處理好感情的事，還叫她有事直接去找自己。因為區(qū)草原的事假古蘭丹姆和納烏魯茲又吵了起來，納烏魯茲打了假古蘭丹姆，假古蘭丹姆乘機去找楊排長，順便探聽秘密通道的情況，楊排長將計就計，兵分幾路迷惑假古蘭丹姆，假古蘭丹姆終于一無所獲。三班長關阿米爾的禁閉，阿米爾翻窗逃走，一班長和小解放騎馬追了上去，通過批評教育，阿米爾認識到自己的錯誤。馬占江(于榮光 飾)在院子里訓練士兵，阿依娜的歌聲吸引了所有人的主意，馬占江對阿依娜表白自己的心聲，阿依娜改變了以往對馬占江的看法。馬占江給阿依娜送去自己的留聲機和唱片，阿依娜感動。