春菜發(fā)現(xiàn)三郎才是替她打敗不良少年的“英雄”。三郎因為在春菜面前發(fā)狂打人而后悔，而春菜卻向他示愛。放學后，在德丸校門口，三郎發(fā)現(xiàn)春菜在等他一起放學回家，但是她樣子把三郎嚇了一跳。原來，為了討三郎喜歡，春菜刻意打扮成不良少女的樣子，而且一個勁兒問他是不是要到其他高中挑戰(zhàn)，是不是參加集會。三郎向她解釋自己不做那些事，春菜卻誤會他的潛臺詞是覺得自己配不上他，傷心地跑開了。石井偶遇春菜，得知她愛慕三郎，于是對她進行特訓，要讓她成為配得上“男人中的男人”三郎的“女人中的女人”。經(jīng)過特訓的春菜與三郎一起約會。就在這時，傳來三郎家破產(chǎn)的消息。哥哥們留給三郎的錢被偷了，三郎流落街頭，被河井帶回家。河井一方面逼三郎打工、盤剝他的工錢，另一方面又以三郎的名義向軍團成員們募捐。這時，春菜被人綁架了。三郎趕去救援，卻因為不肯打架而令春菜失望。