念念的媽媽出現(xiàn)在舊金山，念念又驚又喜，詢(xún)問(wèn)之下才知道原來(lái)是念念的爸爸和媽媽在旅行途中鬧別扭，媽媽就自己跑來(lái)美國(guó)投靠女兒，爸爸則是獨(dú)自回臺(tái)灣。

念念被媽媽影響，要求萊恩正式面對(duì)婚姻問(wèn)題，萊恩受不了念念的逼問(wèn)，兩人決定分手，傷心欲絕的念念決定專(zhuān)心把課業(yè)完成，隨后再返回臺(tái)灣好好繼承合勝堂，不再為了追逐愛(ài)情傷神。

另一邊，闊別家鄉(xiāng)幾十年的琇荷(楊麗音 飾)終于踏上返回臺(tái)灣的路，見(jiàn)到了女兒?jiǎn)?，喬心驚膽戰(zhàn)地告訴媽媽自己交男朋友的事，琇荷表示對(duì)天明不滿(mǎn)意。天明和喬重新整頓了柑仔店，柑仔店又拾回了活力。

琇荷與臺(tái)灣的親人團(tuán)聚后，想要喬跟自己回美國(guó)，但喬的奶奶堅(jiān)持要喬待在臺(tái)灣。琇荷看見(jiàn)喬返回臺(tái)灣以后的成長(zhǎng)，明白女兒是受了天明的影響和照顧，琇荷決定接受天明這個(gè)女婿。