母親澄清鄂泰并非漢奸，隨后淑娟(李曼 飾)陪著母親去貝勒府吊唁，淑娟卻并沒(méi)有下車(chē)和瑞年(章賀 飾)相見(jiàn)。瑞年得知日本人下毒害死父親，他要單槍匹馬為父親報(bào)仇，老福晉卻下跪攔住了兒子。日本軍校舉辦射擊比賽，隨即近藤敏夫向瑞年宣戰(zhàn)，瑞年最終以滿(mǎn)分成績(jī)獲得第一。近藤敏夫心有不甘要求比試擅長(zhǎng)的拼刺，瑞年答應(yīng)了他的挑戰(zhàn)。校長(zhǎng)聲稱(chēng)征服中國(guó)要先征服人心，他要近藤敏夫和瑞年建立友情。