在找尋Merle的途中，大夥兒嘗試找尋Rick在阿特蘭大丟掉的一袋手槍，但途中受到一群同樣在搜索武器的拉丁人襲擊。他們挾持了對(duì)方傷者作為人質(zhì)，Glenn亦被對(duì)方挾持。在質(zhì)問之下，Rick他們得知拉丁人的藏身位置，希望交換人質(zhì)，使Glenn獲釋。但對(duì)方提出要以一袋槍作交換，正當(dāng)雙方準(zhǔn)備爆發(fā)沖突之制，Rick發(fā)現(xiàn)原來對(duì)方的「兇惡」只是假裝出來，他們是來自一家護(hù)老院的生還者。Rick最后給他們留下幾把手槍，交換雙方人質(zhì)。離開的時(shí)候，他們的小貨車懷疑被Merle偷走。大本營的生還者被喪尸襲擊，數(shù)人被殺，Rick及時(shí)趕到拯救余下的人。