和Holt打了三十年交道的死敵、紐約警署副總警監(jiān)MadelineWuntch（KyraSedgwick）突然率人來到第99警察分局視察，Holt頗感意外。與此同時(shí)，Jake和Terry共同前往一家熱門巧克力奶酒吧調(diào)查一宗持刀傷人案，他們之間的關(guān)系面臨考驗(yàn)——「工作友誼」和「生活中的朋友友誼」究竟有沒有界線？