知曉Chuck真實(shí)身份的英國特工Cole被Fulcrum抓獲，由于安全考慮，Chuck短暫得接受了Sarah的24小時(shí)貼身保護(hù)。當(dāng)Cole成功逃脫并和Chuck一起在基地中遠(yuǎn)程支援執(zhí)行任務(wù)的Sarah和Casey時(shí)，兩個(gè)都對Sarah有好感的大男孩兒開始了針鋒相對的競爭。（最少是Chuck在試著競爭）阻止Fulcrum的任務(wù)能成功么？這場短暫的三角戀又會(huì)如何收場呢？Morgan準(zhǔn)備和Chuck合租房子的文件被Anna發(fā)現(xiàn)，錯(cuò)以為對方終于長大的Anna欣喜萬分。Morgan為了讓Anna打消和他一起租房的念頭，在Jeff和Lester的出謀劃策下，導(dǎo)演了一場場十分雷人的自毀形象的喜劇。Morgan最終會(huì)成熟起來，和Anna邁出標(biāo)志性的一步么？