一個(gè)土生土長(zhǎng)在白洋淀的青年白泥鰍，深愛(ài)著牛寡婦的孫女柳兒，一個(gè)善良的姑娘藕卻一直暗戀著白泥鰍，看到白泥鰍與柳兒的親妮，心懷叵測(cè)的藕娘，與奸詐的老趙聘計(jì)，柳兒拿著絕情信赴尋夫，被車撞傷，引發(fā)流產(chǎn)，失血過(guò)多身亡。白洋淀是白泥鰍的根和夢(mèng)，他回到了家鄉(xiāng)，并與藕結(jié)婚了。事實(shí)上，在很多年前的荷花淀伏擊戰(zhàn)中，雁翎隊(duì)俘虜了一個(gè)日本翻譯本田，安排在白龍的戀人蟬兒家療傷；本田渴望不義之戰(zhàn)早日結(jié)束，對(duì)蟬兒情有獨(dú)鐘，并在日本鬼子包圍村子時(shí)，舍身救起她，逃至硝煙彌漫的蘆葦蕩中發(fā)生了關(guān)系。二OO一年，已是日本田株式會(huì)社總裁的本田，攜孫女美惠子來(lái)華北白洋淀投資與乞求恕罪，當(dāng)他站在60年不見(jiàn)的牛寡婦（蟬兒）面前，面對(duì)昔日的情敵啞巴黑（白龍）時(shí)，百感交集、酸楚萬(wàn)分。