沈世濤是一個(gè)極賦才華的小提琴家，因?yàn)楦赣H沈駿對自己音樂事業(yè)的阻撓，與父親不歡而散，只身離家，租住在一所舊公寓樓里，每日有音樂為伴，日子過得頗為自得。每次出門，他總是習(xí)慣向左走。從小在孤兒院長大的崔樂平也住在這個(gè)公寓樓里，她是一名裝滿浪漫想法的翻譯，眼下正在翻譯一部大部頭的作品。每次出門，她總是習(xí)慣向右走。房東家的一場大火，燒毀了樂平的家和譯稿，樂平失業(yè)。為表歉意，房東將樂平安置在世濤隔壁的房間內(nèi)。世濤和樂平成為了鄰居，但由于生活習(xí)慣的不同，兩人經(jīng)常互相干擾，隔墻吵架，卻陰差陽錯(cuò)從未見過面。樂平在公園的噴水池前幫助了一名心臟病發(fā)的老人，事后二人成為忘年之交，這位老人正是世濤的父親沈駿。世濤在火災(zāi)中燙傷了手，姐姐世嫻來看望他。世嫻曾經(jīng)與窮酸廚師唐明相愛，卻被父親阻撓，并與唐明產(chǎn)生了誤會(huì)。世俗流言世嫻一直為此痛苦，身體狀況每況愈下。又是在噴水池前，樂平意外的與世濤相遇，一見鐘情，度過了一個(gè)美好的下午。分別時(shí)一場大雨，淋濕了二人互留的電話。一墻之隔，卻難解相思。世濤終于登臺(tái)演出。樂平卻因臨時(shí)有事未能與世濤見面。世嫻和唐明也一直被心中的情感和周圍人的誤解糾纏著。世嫻病倒，被診斷為白血病。