李昆侖(何冰 飾)的犧牲給哥哥昆中帶來沉重的打擊，昆中收拾行囊離開周莊。途中被趙秀才綁架到日軍軍營，昆中看到牢房中遍體鱗傷的弟弟欣喜若狂。上島次郎答應李昆中(趙春羊 飾)，只要把陳盛莉(陳小藝 飾)帶入日軍圈套保證放李昆侖遠走高飛。

李昆中把弟弟還活著的消息帶回周莊，并且把次郎要抓陳盛莉的詭計也告訴了武工隊。蘆秀花提出讓昆中綁上炸YAO威脅次郎放人的辦法去救昆侖，并答應事成后以身相許。昆中冒著生命危險全身幫上炸YAO來到敵營，順利的按照計劃救出弟弟昆侖。

上島次郎沒有抓到陳盛莉還失去了李昆侖大發(fā)雷霆，決定用最后的籌碼引出陳盛莉。陳盛莉收到了唐翻譯的信件，信中表明唐翻譯間諜的身份已經暴露。陳盛莉決定只身一人去救出唐翻譯，姐姐蘆秀花鼎力相助。姐妹倆合作無間，騙過了偽軍的眼睛。