月娘一夜之間就成了孤兒，她把母親埋葬，就跟著難民一起流亡，四處打聽怎么去馬六甲，終于遇到一輛去馬六甲的貨車，月娘一路顛簸來到馬六甲。

由于戰(zhàn)爭原因，馬六甲的大部分居民也都去逃難，阿桃和天蘭守在黃家，大傻餓得滿大街吆喝，阿桃聽不下去，拿著掃帚出來打大傻，突然看到一個衣衫襤褸的小女孩站在門外，手里緊緊攥著一張紙條，阿桃趕忙把天蘭叫出來，天蘭恍惚以為菊香站在眼前，抱著她嚎啕大哭。

阿桃一再提醒天蘭，她不是菊香，月娘當(dāng)場跪地給天藍(lán)磕頭，承認(rèn)她是菊香和山本洋介的女兒，阿桃擔(dān)心天藍(lán)接受不了菊香和山本洋介的死訊，謊稱他們倆躲到很遠(yuǎn)的地方，天蘭信以為真，抱著月娘喜極而泣。

從那天開始，天蘭讓阿桃教月娘舂香料，月娘天資聰明，很快就掌握了其中的奧秘，天蘭教她珠繡，月娘不停地扎手，天蘭讓她用心來繡，就不會出錯，月娘偷偷到各個房間參觀，在里面亂翻一通，還在小姐的床上又蹦又跳，阿桃跟在后面收拾，提醒她不要隨便進(jìn)小姐的房間，天藍(lán)為此教訓(xùn)了月娘一頓，月娘不由地想起了母親菊香，天蘭對她好言相勸，反復(fù)提醒她是大戶人家的娘惹，做事要有教養(yǎng)，否則將來就嫁不出去了，月娘都一一記在心里。

轉(zhuǎn)眼十年過去了，月娘已經(jīng)長成亭亭玉立的大姑娘，她深得天蘭真?zhèn)?，做的一手最棒的辣椒醬和過硬的娘惹菜，阿桃無意中透露了菊香和山本洋介的死訊，天蘭因為傷心過度一病不起，她們的日子發(fā)過得捉襟見肘，天蘭不許阿桃變賣黃家的任何東西，月娘就做了辣椒醬和娘惹糕到街上賣維持生計，很快吸引了很多來往的客人，阿桃在一旁幫忙，月娘看到大傻被欺負(fù)，就主動拿出娘惹糕給他吃，有兩個小混混趁機來搗亂，月娘就塞給他們滿嘴的辣椒醬，兩個小混混被辣的狼狽逃竄。

月娘用賣娘惹糕的錢給天蘭買藥，天蘭看到楚楚動人的月娘，覺得她和菊香長得越來越像，月娘勸她去醫(yī)院治療，天蘭堅決不答應(yīng)。當(dāng)天夜里，那兩個小混混偷偷來到月娘和阿桃住的后院，想對她們圖謀不軌，多虧月娘事先做了精心的準(zhǔn)備，用絆馬索把他們絆倒，地上還破滿了碎瓦片，小混混們被扎的滿臉是血，灰溜溜逃走了。

阿桃?guī)е履镆黄鸶苫?，一邊給她講述菊香在世的事，家里的電話突然響起來，阿桃嚇得不知所措，她趕忙接起來，才知道黃元要帶著全家老小回來了。