夜貓子(李佳洺 飾)向大疤痢、槐花(賈青 飾)承認(rèn)是自己連累了鄭金凱，張翰濤也坦承自己就是殺八方，槐花因?yàn)閺埡矟冗^老狼營，稱彼此已經(jīng)互不虧欠。大疤痢講述當(dāng)年老虎團(tuán)戰(zhàn)斗的事跡，眾人感動不已。

所有內(nèi)容也都被竊聽的彭?xiàng)?/a> 飾)聽到了。濱島學(xué)生走上街頭游行，抗議日本奴化教育，晴川(王全有 飾)和藤野打算利用這次機(jī)會肅清一下地下黨。學(xué)生們在大街上與警察發(fā)生沖突，張翰濤試圖阻攔卻失敗。

示威的學(xué)生們被捕，共產(chǎn)黨地下小組籌劃營救學(xué)生，但憲兵隊(duì)早有準(zhǔn)備，營救小組覆沒。張翰濤、槐花得知營救失敗，也感到十分自責(zé)。