坂田右一再一次找到何詩慧(翁虹 飾)，坂田右一詢問了有關何詩慧在日本留學的事情，同時問道有關呂春明。何詩慧很明銳的反映出，坂田右一已經不相信她，何詩慧好無隱瞞的承認了自己曾經是呂春明的女朋友事實。

何詩慧通過聯絡站找到了呂春明，并將呂春明藏到自己的家中，呂春明的暴露讓自己在太原城行動極不方便，何詩慧找在機會送呂春明出城。

趙傳奇(海頓 飾)找到辛平貴(趙小川 飾)，將辛平貴對自己去小野尚武(趙恒煊 飾)家吃飯的誤會解釋開，并要求辛平貴能一起為娘報仇，更好的抗日。夜晚王班德(趙傳奇)和辛平貴帶著自己的皇協軍兄弟與井道奇出城執(zhí)行任務，趙傳奇與辛平貴看到井道奇只帶了幾個人出城，決定趁夜黑風高帶著兄弟們假冒八路軍將八名日軍殲滅。因為井道奇并沒有犧牲，趙傳奇和辛平貴決定繼續(xù)回日軍那里，繼續(xù)潛伏。為了不引起小野尚武的懷疑，王班德(趙傳奇)與辛平貴分別讓自己的幾個兄弟投奔八路軍，謊報日軍自己也有傷亡。

鍋蓋李也跟王班德(趙傳奇)混進了皇協軍，鍋蓋李專門負責給八路軍這邊傳遞信息，鍋蓋李找到崔政委告訴了崔政委趙傳奇半夜執(zhí)行任務與辛平貴聯手帶著偽軍除掉八名日軍的事情，崔政委聽后大加贊賞，贊賞趙傳奇能將偽軍帶動起來共同抗日，給八路軍帶來了一支更有抗擊日本人的隊伍。崔政委讓鍋蓋李轉告趙傳奇一定要注意安全完成任務后返回根據地。