邵老太去了陶爾米納，在一個年輕人的聚會上借酒消愁，終于等到和麗迪亞(阿旦姆 飾)坐在一起說話時，卻昏睡過去。一早醒來，看著眼前豐盛的中式早餐，邵老太感到無比的欣慰。婆媳兩人再次坐下來談判，老太無法理解年輕人心思，只能找來邵杰(洪劍濤 飾)。電話里邵杰又和麗迪亞喊了起來，邵老太如何解釋都不能讓麗迪亞停止哭泣。邵母無奈，決定再見孫子一面就回國。

馬里奧(杜里 飾)認(rèn)為邵杰不對，沒有尊重自己的女兒，夫妻鬧矛盾，應(yīng)該丈夫先認(rèn)錯。邵老太住到馬里奧家里后，發(fā)現(xiàn)馬里奧原來一直在學(xué)漢語，心里有點(diǎn)感動。邵老太在馬里奧家大展中餐廚藝，邵老太的熱情勤勞使馬里奧對她另眼相看。

可可把邵杰騙到自己家來，邵杰才知道莊彩霞(王亞梅 飾)又被鮑德名給暴力了，邵杰說鮑已害得我妻離子散，妻兒在國外我都沒法去接。莊過意不去，告訴了他鮑德名的住處。邵杰按著莊彩霞的指示帶警察去抓鮑，卻被他晚回一步溜走了。