路易斯品學(xué)兼優(yōu)的妹妹露茜前來Smallville游玩，住在克拉克家。一天夜里，克拉克意外地發(fā)現(xiàn)她前往塔龍偷取現(xiàn)金。露茜解釋說是因為在德國欠了黑社會的5萬美元，而放高利貸的頭目貝克現(xiàn)在就追蹤到了Smallville。萊克斯出頭幫助她，可是貝克卻假扮警察拿走了贖金，同時還綁架了路易斯兩姐妹?！　】死烁鶕?jù)一些線索發(fā)現(xiàn)露茜并沒有說真話，原來這一切都是露茜和貝克合謀的，目的就是要詐騙萊克斯。貝克向萊克斯勒索50萬來交換兩姐妹?？死丝焖傩袆?，救出了路易斯。貝克被捕，露茜逃脫。　　拉娜的住室被盜，晶石失蹤了。杰森在萊昂處暴怒地要他歸還，拉娜目睹了這一切。原來是拉娜多了一個心眼，自己把晶石收藏了起來。萊昂提醒萊克斯，杰森在上海時取得了晶石，萊克斯處于深思之中。